Новая полицейская история (2004)

Команда инспектора Винга практически уничтожена в схватке с безжалостными гангстерами. Он остаётся один, сокрушённый виной за гибель товарищей, и погружается в алкогольное забвение. В этот мрачный период к нему присоединяется молодой и настойчивый офицер, готовый вернуть Вингу надежду на жизнь. Вместе они решают бросить вызов могущественной гонконгской мафии, используя не только закон, но и собственное стремление к мести. Этот дуэт, наполненный противоречивыми чувствами и желаниями, сталкивается с врагами, которые готовы пойти на всё ради своей власти. На каком пределе они окажутся в погоне за справедливостью? И кто из них сможет устоять перед искушением тьмы, которую решают искоренить?