Навсегда (1 сезон)

Даниэль, бывший мастер воровства, оказался на краю безумия после трагической утраты сына. Вместо того чтобы обратиться за поддержкой к близким, он решает самостоятельно найти виновников своей боли. Отклоняя помощь брата Тома, запятнанного репутацией оружейного торговца, Даниэль погружается в мрачный мир, полный опасностей и интриг. В то же время, полицейский Гаэтан Верон, движимый жаждой власти и личными интересами, пытается манипулировать Томом, уговаривая его выдать местонахождение Даниэля, чтобы поймать его с поличным. Напряжение нарастает, семья распадается, и границы между добром и злом стираются. Даниэль сможет добиться справедливости или его стремление к мести обернется новыми утратами?