Астерикс и Обеликс: Поединок вождей (1 сезон)

В маленькую галльскую деревню приходят римляне с намерением подчинить местных жителей. Чтобы избежать насилия, римский легат предлагает разрешить конфликт мирным путем — в поединке вождей. Тем временем, их соплеменники, не желая сдаваться, начинают предпринимать необычные шаги для обеспечения победы своих лидеров. В игре оказываются магическое зелье и хитрые уловки, которые становятся важными компонентами борьбы. Исход поединка не так очевиден, как кажется, и вскоре вскрывается тайна, способная изменить весь ход событий. Что же произойдет, когда правда выйдет на свет?