Новая сила (1 сезон)

Ситуация в шведском регионе в конце 1950-х обостряется: воровство и конфликты заставляют местные власти обратиться к женщинам для патрулирования. После непродолжительной подготовки новички получают ответственность за жилые дома и торговые площади, а также занимаются разрешением семейных споров. Они начинают замечать детали, которые другие игнорируют: нестыковки в показаниях и улики, указывающие на преступников. Начальное недоверие коллег постепенно уходит, когда их усилия начинают приносить плоды — количество вызовов уменьшается, а свидетельства становятся более последовательными.

Параллельно с улучшениями в районе преступления становятся более опасными, привлекая внимание влиятельных фигур и прессы. Команда учится адаптироваться к новым условиям: кто-то устанавливает контакт с жителями, кто-то перекрывает рисковые зоны, а кто-то собирает доказательства. Каждая успешная ночь сближает их, и в работе начинает цениться не только сила, но и терпение. Женщины-полицейские становятся основой безопасности. Но как отреагируют на старые правила перед лицом новых угроз?