Русский перевод (1 сезон)

Молодой военный переводчик Андрей Обнорский, только что закончивший учебу, оказывается в НДРЙ среди советских советников, обучающих местные войска. Он погружается в атмосферу жаркого климата, разделения страны на южные и северные регионы, а также политических конфликтов, которые приводят к перевороту. Андрей становится свидетелем насилия в Адене и участвует в запутанной истории с пропажей оружия, предназначенного для палестинцев. В этой жаркой стране он встречает любовь и находит настоящего друга. Годы спустя, будучи уже лейтенантом, он отправляется в Ливию, надеясь оставить позади страшные воспоминания и встретиться с товарищем по йеменской практике. Однако ему предстоит сложное расследование трагических обстоятельств самоубийства друга. Какие тайны снова всплывут на поверхность?