Время пса и волка (1 сезон)

Корейский мальчик, живущий в Таиланде, находит себе компанию в лице подружки Ари. Его мать, агент по борьбе с преступностью, полностью поглощена своей работой и почти не бывает дома. Мальчику не скучно, и он быстро привязывается к Ари. Однако мир их дружбы рушится, когда его мама убивает бандита, который оказывается отцом Ари. Неожиданный поворот ставит под угрозу их отношения и заставляет мальчика задуматься о том, что на самом деле стоит за жизнью, полной тайн и опасностей. Как они справятся с последствиями этого трагического события?