Гром (1 сезон)

История разворачивается вокруг отца и сына, полицейских разных поколений, которые сталкиваются с серьезной угрозой от наркокартелей. В центре событий — борьба с могущественными преступниками, организовавшими подпольное производство наркотиков в южном Китае. Гонконгский наркобарон объединяется с партнером из Гуандуна, создавая опасную преступную империю. В ходе рискованной операции офицер по борьбе с наркотиками наталкивается на шокирующую правду, стоящую за секретным заданием. Под давлением коррумпированных чиновников, защищающих преступную сеть, он совместно с верным напарником начинает интенсивное расследование. Приёмный отец молодого полицейского, возглавляющий отдел, также решительно настроен на уничтожение синдиката. Однако пока полиция готовит удар, в тени кто-то замышляет неожиданный ход, способный изменить всю игру.