19-2 (1-4 сезон)

В центре сюжета — будни двух офицеров из монреальской полиции, которые, несмотря на свои резко отличающиеся характеры, вынуждены работать в команде, чтобы поддерживать порядок на улицах города. Один из них — ветеран службы, обладающий ясным умом и незыблемым спокойствием, другой — молодой и полон энтузиазма, действующий на основе эмоций и интуиции. Вместе они сталкиваются с различными вызовами: от мелких правонарушений до серьезных угроз, погружаясь в мрачные уголки городской жизни. Их сотрудничество порой обостряется из-за личных конфликтов и недопонимания, но именно эти различия позволяют им распутывать сложные дела и защищать граждан. Смогут ли они сохранить партнерство, когда на горизонте возникает нечто, что заставит их пересмотреть свои взгляды на добро и зло?