Перемирие (1-2 сезон)

После потери жены и выхода на пенсию Йоанн Питерс вместе с дочерью Камиллой возвращается в родной Хайдерфельд. Здесь открывается вакансия в местной полиции — возможность начать новую жизнь. Однако вскоре он сталкивается с загадочной смертью молодого футболиста Дрисса Ассани, чьё тело было найдено в реке. В полиции никто не имеет опыта расследования подобных дел, кроме Йоанна. Погружаясь в дело, он начинает раскрывать тщательно скрытые тайны знакомого городка и понимает, что это не просто трагедия. С каждым шагом границы между личной и профессиональной жизнью стираются, и Йоанн задаётся вопросом: сможет ли он сохранить свой привычный мир, когда всё указывает на нечто гораздо более тёмное?