Батл Крик (1 сезон)

Спокойствие провинциального городка подрывает приезд агента Милтона Чемберлена, который открывает современный филиал ФБР в местном полицейском участке. С его появлением детектив Расс Эгню сталкивается с новейшими технологиями, которые совершенно не вписываются в его привычный подход к делу. Этот опытный страж порядка всегда полагался на проверенные методы, основанные на хитрости и смекалке, а теперь ему предстоит взаимодействовать с человеком, который предпочитает аналитический ум и обаяние. Их отношения — это столкновение двух миров: традиционного и высоких технологий. Чемберлен привносит в работу свежий взгляд, но Эгню находит утешение в прямолинейном и практическом подходе. Вместе они готовы противостоять преступности, которая кажется непобедимой, но вскоре на горизонте возникает нечто, что может поставить под угрозу их нестабильный союз…