Настоящие занозы (1 сезон)

В разгар Второй мировой войны четверо подростков неожиданно обретают фантастические способности после случайного контакта с секретной сывороткой, разработанной немецкими учеными. Вместо того чтобы наслаждаться юностью, ребята оказываются втянутыми в борьбу с врагами. В это время агент Альберт, работающий на разведку, получает задание добыть ту самую сыворотку для французского сопротивления. Но неожиданно его миссия меняется: теперь ему нужно защищать и обучать юных обладателей сверхспособностей. Их капризы и неумеренность только усложняют задачу, заставляя Альберта постоянно балансировать между обязанностями и непредсказуемостью подростков. Смогут ли они объединиться и направить свои силы на общее благо, или же юношеский максимализм погубит все? Вопрос о том, в чьих руках окажется сила, способная изменить ход истории, становится все более актуальным.