Час пик (1 сезон)

Детектив из Гонконга по имени Ли известен своей преданностью делу и профессионализмом. Судьба приводит его в Лос-Анджелес, где он оказывается вовлечённым в сложное расследование. Здесь ему предстоит сотрудничать с местным полицейским Картером, который славится своей эксцентричностью и не всегда законными методами. Картер, обладая ярким чувством юмора и стремлением выделиться среди коллег, не слишком воодушевлён идеей работать с Ли. Тем не менее, им нужно объединить усилия, чтобы противостоять преступникам. Вопрос в том, смогут ли они преодолеть свои различия и достичь общей цели?