Перевод не требуется (1 сезон)

Андрей и Катя — полные антиподы, их мнения о жизни редко совпадают. Он — строгий и реалистичный начальник, она — креативная и независимая подчинённая. Их рабочие отношения всегда были натянутыми, и постоянная загрузка, включая выходные, только усугубляет конфликты. В разгар напряжённости Андрей решает уволить Катю, но перед этим предлагает провести выходные в загородном доме для важных переговоров. Она соглашается, не подозревая о том, что это будет не просто работа, а возможность для неожиданных открытий, которые изменят её представление о нём и о самой работе. В уединении леса им предстоит столкнуться с новыми обстоятельствами, способными перевернуть их отношения. Каковы будут последствия этой поездки?