Переправа (1 сезон)

На холодном и ветреном пляже Орегона находят тела людей, которые утверждают, что прибыли из будущего, где разразился новый глобальный конфликт. Местные жители в панике: как эти беженцы оказались в их времени и что с ними произошло? Вопросы множатся, но ответов нет. Опытный шериф решает разобраться в этом странном явлении, но на его пути возникает множество препятствий и опасностей. Каждый новый свидетель лишь запутывает дело, а время уходит. Ситуация становится всё более тревожной. Удастся ли героям предотвратить надвигающуюся катастрофу или они окажутся беззащитны перед неизбежным будущим?