Жажда странствий (1 сезон)

Джой и Алан, долгие годы живущие вместе, столкнулись с рутиной в интимной жизни, где всё стало слишком предсказуемым. Неожиданное велосипедное происшествие, временно лишившее их физической близости, заставляет Джой задуматься о том, как вернуть живые чувства и эмоции в их отношения. Исследуя свои желания, они неожиданно начинают испытывать влечение к другим, что обостряет внутренние конфликты и толкает на рискованные поступки. Это новое направление в их жизни становится серьёзным испытанием для их союза. Джой решается на рискованный шаг, который может изменить её судьбу и повлиять на их отношения. Что на самом деле стоит за её решением и к каким последствиям оно приведет?